Can anyone tell me why the army denied my husband to be a translator but let the local Iraq's have the job.

He was more qualified educated, and was born in Kuwait I would think hiring a local Iraq citizen would put the army at risk?